1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,424 --> 00:00:29,087 Οι συγγραφείς βασικά παίρνουν τους αναγνώστες όμηρους. 4 00:00:29,297 --> 00:00:33,261 Αναγκάζεις κάποιον να περάσετε 5, 6, 7, 8 ώρες στον εγκέφαλό σας. 5 00:00:34,182 --> 00:00:35,763 Ο κόσμος έχει λιγότερο χρόνο τώρα. 6 00:00:35,764 --> 00:00:35,804 Ο κόσμος έχει λιγότερο χρόνο τώρα. 7 00:00:36,054 --> 00:00:38,686 πριν από 10 χρόνια είχατε ένα μικρό μπεστ σέλερ. 8 00:00:38,687 --> 00:00:38,727 πριν από 10 χρόνια είχατε ένα μικρό μπεστ σέλερ. 9 00:00:39,227 --> 00:00:41,269 Τώρα ο κόσμος είναι κορεσμένος με πληροφορίες. 10 00:00:41,519 --> 00:00:43,351 Έχουν κάθε δικαιολογία να μην διαβάζουν. 11 00:00:43,612 --> 00:00:44,483 Το γεγονός είναι, 12 00:00:45,113 --> 00:00:47,486 Οι συγγραφείς έχουν λιγότερη νομιμότητα τώρα 13 00:00:47,736 --> 00:00:48,356 από ποτέ. 14 00:00:48,366 --> 00:00:49,277 από ποτέ. 15 00:00:50,489 --> 00:00:51,360 Για να μην σε αποθαρρύνω, 16 00:00:51,910 --> 00:00:54,412 αλλά πριν από 10 χρόνια ήταν η λάθος στιγμή 17 00:00:54,413 --> 00:00:54,453 αλλά πριν από 10 χρόνια ήταν η λάθος στιγμή 18 00:00:54,663 --> 00:00:56,664 να φύγει και να γίνει συρρικνωμένη. 19 00:00:56,665 --> 00:00:56,705 να φύγει και να γίνει συρρικνωμένη. 20 00:00:57,456 --> 00:00:58,116 Ένιωσα τόσο άσχημα, ήταν σαν αυτοκτονία. 21 00:00:58,166 --> 00:00:59,368 Ένιωσα τόσο άσχημα, ήταν σαν αυτοκτονία. 22 00:00:59,828 --> 00:01:01,580 Σκόπιμη σπατάλη ταλέντου. 23 00:01:01,830 --> 00:01:04,213 Ένιωσα συναισθηματικά ακρωτηριασμένος. 24 00:01:04,713 --> 00:01:05,504 Σωστά. 25 00:01:05,924 --> 00:01:07,796 Συγγνώμη για να είμαι τόσο ειλικρινής. 26 00:01:08,007 --> 00:01:08,677 Όχι, προχώρα. 27 00:01:08,887 --> 00:01:10,629 Αλλά πρέπει να γνωρίζετε το σκορ. 28 00:01:10,639 --> 00:01:11,220 Αλλά πρέπει να γνωρίζετε το σκορ. 29 00:01:12,591 --> 00:01:13,801 Λέτε ότι το γράψιμο είναι και πάλι προτεραιότητά σας. 30 00:01:13,802 --> 00:01:14,843 Λέτε ότι το γράψιμο είναι και πάλι προτεραιότητά σας. 31 00:01:14,844 --> 00:01:15,684 Λέτε ότι το γράψιμο είναι και πάλι προτεραιότητά σας. 32 00:01:15,935 --> 00:01:16,846 Φανταστική. 33 00:01:16,846 --> 00:01:16,886 Φανταστική. 34 00:01:17,396 --> 00:01:20,099 Αλλά και οι δύο ξέρουμε ότι η έμπνευση είναι ένα ψέμα 35 00:01:20,519 --> 00:01:22,141 και η σκληρή δουλειά είναι άσκοπη. 36 00:01:22,601 --> 00:01:24,063 Οι άνθρωποι γράφουν σαν τρελοί 37 00:01:24,273 --> 00:01:25,895 και να καταλήξει με τίποτα. 38 00:01:26,405 --> 00:01:27,485 Νομίζουν ότι έχουν μια ιδέα, 39 00:01:27,486 --> 00:01:28,818 Νομίζουν ότι έχουν μια ιδέα, 40 00:01:29,028 --> 00:01:31,200 αλλά η μυθοπλασία δεν είναι θέμα. 41 00:01:32,161 --> 00:01:33,032 Η μυθοπλασία είναι στοιχεία 42 00:01:33,493 --> 00:01:34,153 ενεργοποίηση μιας διαδικασίας. 43 00:01:34,914 --> 00:01:35,615 Ή μπορεί να είναι μια προϋπάρχουσα διαδικασία, 44 00:01:35,615 --> 00:01:36,325 Ή μπορεί να είναι μια προϋπάρχουσα διαδικασία, 45 00:01:36,866 --> 00:01:37,407 σαν μια είδηση. 46 00:01:37,417 --> 00:01:38,077 σαν μια είδηση. 47 00:01:38,327 --> 00:01:39,208 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει. 48 00:01:39,669 --> 00:01:41,501 Ο Julien Dars έγραψε για έναν Αμερικανό 49 00:01:41,711 --> 00:01:43,463 που σκότωσε τη συγκάτοικό της στην Ιταλία, 50 00:01:43,673 --> 00:01:46,256 εγκλωβισμένος ανάμεσα σε δύο συστήματα δικαιοσύνης. 51 00:01:46,466 --> 00:01:48,007 Μια τρελή υπόθεση, καλλονή σε δίκη... 52 00:01:48,218 --> 00:01:50,630 Η Adele Simonie κυκλοφορεί ένα βιβλίο 53 00:01:50,840 --> 00:01:53,093 για την υπόθεση δολοφονίας με γραπτό μήνυμα. 54 00:01:53,303 --> 00:01:55,345 Αυτό το κορίτσι έστειλε μήνυμα σε έναν φίλο που είχε αυτοκτονήσει 55 00:01:55,555 --> 00:01:57,017 μέχρι που αυτοκτόνησε. 56 00:01:57,227 --> 00:01:58,728 Μιλάμε για το υπέροχο γκόμενο! 57 00:02:04,895 --> 00:02:06,526 Ευχαριστώ για τη συμβουλή σου, Basile. 58 00:02:06,736 --> 00:02:09,319 Άκου, είμαι εδώ για να σε διαβάσω. 59 00:02:09,529 --> 00:02:11,692 Χαίρομαι που επέστρεψες. 60 00:02:11,902 --> 00:02:13,944 - Στείλε μου τα πράγματά σου. - Τέλεια 61 00:02:16,156 --> 00:02:19,660 Μπόρις, αυτό που έχω να πω δεν είναι εύκολο. 62 00:02:20,831 --> 00:02:22,332 Για προσωπικούς λόγους, 63 00:02:22,543 --> 00:02:25,215 Πρέπει να βάλω ένα τέλος στη δουλειά μας μαζί. 64 00:02:26,126 --> 00:02:28,629 λυπάμαι πολύ. Δεν έχει να κάνει με σένα. 65 00:02:28,839 --> 00:02:30,381 δεν έχω άλλη επιλογή. 66 00:02:34,054 --> 00:02:36,227 Έχω πολύ ικανούς συναδέλφους 67 00:02:36,427 --> 00:02:37,808 ποιος μπορεί να σε γνωρίσει. 68 00:02:38,018 --> 00:02:39,019 Ξέρουν. 69 00:02:39,230 --> 00:02:40,931 Μπορώ να τους καλέσω για σένα. 70 00:02:41,142 --> 00:02:42,773 Δεν δίνεις δεκάρα. 71 00:02:44,185 --> 00:02:47,188 Νομίζεις ότι έρχομαι εδώ για τις ικανότητές σου; 72 00:02:47,398 --> 00:02:49,570 Θα σε βοηθήσω να φτιάξεις μια ομαλή μετάβαση. 73 00:02:50,781 --> 00:02:54,535 Δεν είναι αρκετά τρομακτικό να έχεις ζήσει αυτή τη ζωή; 74 00:02:55,196 --> 00:02:56,407 Και πάνω από αυτό, 75 00:02:57,368 --> 00:03:00,041 πρέπει να τα πεις όλα σε έναν άγνωστο; 76 00:03:01,202 --> 00:03:04,255 Δες το αλλιώς. Δεν θα επαναληφθείς. 77 00:03:04,916 --> 00:03:06,548 Με γαμάς! 78 00:03:08,760 --> 00:03:09,961 Μου κλέβεις τη δουλειά! 79 00:03:10,381 --> 00:03:12,133 Επτά χρόνια από τη ζωή μου! 80 00:03:12,634 --> 00:03:14,015 Τα αφαιρείς. 81 00:03:19,971 --> 00:03:21,353 Θα πεθάνω! 82 00:04:50,614 --> 00:04:53,657 Το ρεύμα έχει πέσει. Αυτό το παιχνίδι είχε παλιώσει. 83 00:04:56,580 --> 00:04:58,031 Σου έχω ένα δώρο. 84 00:04:58,242 --> 00:04:59,413 Ευχαριστώ. 85 00:05:01,375 --> 00:05:02,376 καλώς ήρθες. 86 00:05:02,586 --> 00:05:03,537 Έχω νέα. 87 00:05:04,498 --> 00:05:05,829 ξαναγράφω. 88 00:05:08,252 --> 00:05:09,964 Άφησα τους περισσότερους ασθενείς μου. 89 00:05:11,135 --> 00:05:12,636 Γιατί το έκανες αυτό; 90 00:05:13,047 --> 00:05:15,389 Έτσι μπορώ να εστιάσω ολοκληρωτικά στο μυθιστόρημά μου. 91 00:05:15,599 --> 00:05:16,931 Είναι ο μόνος τρόπος. 92 00:05:17,601 --> 00:05:18,843 Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 93 00:05:23,017 --> 00:05:24,729 Πώς θα νιώθουν όμως οι ασθενείς σας; 94 00:05:27,652 --> 00:05:31,906 Τι θα γινόταν αν ένας χειρουργός άφηνε μια επέμβαση; «Αντίο, πάω να γράψω». 95 00:05:35,660 --> 00:05:37,702 Λίγη ενοχή δεν βλάπτει ποτέ. 96 00:05:37,912 --> 00:05:38,953 Λίγο μόνο. 97 00:06:51,147 --> 00:06:52,198 Γεια σας; 98 00:06:53,649 --> 00:06:54,610 Γεια σας. 99 00:06:55,361 --> 00:06:59,656 Ο συνάδελφός σου στο νοσοκομείο Μου έδωσε τον αριθμό σου. 100 00:07:00,326 --> 00:07:03,289 Συγγνώμη, ξέρω ότι είναι αργά. αλλά πονάω πολύ! 101 00:07:03,500 --> 00:07:04,831 Όλα δεν πάνε καλά. 102 00:07:05,502 --> 00:07:06,412 Πρέπει να δω κάποιον. 103 00:07:06,623 --> 00:07:09,796 λυπάμαι, Δεν παίρνω πλέον ασθενείς. 104 00:07:10,006 --> 00:07:11,838 Δεν έχω ενημερώσει ακόμα το νοσοκομείο. 105 00:07:12,048 --> 00:07:15,632 Συγγνώμη, αλλά ίσως θα μπορούσατε να τους καλέσετε πίσω. 106 00:07:15,842 --> 00:07:18,174 Έχουν πολύ ικανούς θεραπευτές. 107 00:07:18,385 --> 00:07:21,808 συγγνώμη, Λυπάμαι που σας ενοχλώ. 108 00:07:22,229 --> 00:07:24,311 - Μην ανησυχείς. - Δεν θέλω θεραπεία. 109 00:07:25,272 --> 00:07:26,853 Απλώς πρέπει να πάρω μια απόφαση. 110 00:07:28,775 --> 00:07:30,027 καταλαβαίνω. 111 00:07:30,938 --> 00:07:33,360 Αλλά πρέπει να το πεις σε κάποιον ποιος μπορεί να σε ακολουθήσει. 112 00:07:33,570 --> 00:07:34,651 εντάξει; 113 00:07:40,077 --> 00:07:41,408 Ελπίζω να πετύχει. 114 00:07:41,618 --> 00:07:43,370 Λυπάμαι πολύ, για άλλη μια φορά. 115 00:07:45,542 --> 00:07:46,874 Αντίο, καλή τύχη. 116 00:08:00,177 --> 00:08:04,852 Ο δισεκατομμυριούχος Robert Durst κατά λάθος Παραδέχεται τα Grimes του στην τηλεόραση 117 00:08:12,029 --> 00:08:13,821 Εδώ είναι δύο συνάδελφοι 118 00:08:14,032 --> 00:08:15,403 μπορείτε να καλέσετε. 119 00:08:15,823 --> 00:08:18,446 Μπορώ να σου δώσω άλλα ονόματα αν χρειαστεί. 120 00:08:25,954 --> 00:08:28,166 Είμαι 2 μηνών έγκυος αλλά δεν μπορώ να το κρατήσω. 121 00:08:31,339 --> 00:08:33,501 Είμαι τόσο φοβισμένος! Δεν μπορώ να του το πω. 122 00:08:34,673 --> 00:08:36,805 Τι θα κάνω για τη δουλειά; 123 00:08:37,716 --> 00:08:40,138 Ό,τι έχω φτιάξει θα καταρρεύσει. 124 00:08:41,309 --> 00:08:43,261 Βαρέθηκα τόσο πολύ να λέω ψέματα! 125 00:08:46,184 --> 00:08:47,396 Στα όνειρά μου, 126 00:08:47,606 --> 00:08:48,977 οι άνθρωποι με ξεσκεπάζουν. 127 00:08:53,402 --> 00:08:54,823 Φοβάμαι να κοιμηθώ. 128 00:08:56,735 --> 00:08:58,447 Ποιος είναι ο πατέρας; 129 00:09:00,369 --> 00:09:01,620 Ένας ηθοποιός. 130 00:09:01,830 --> 00:09:03,082 Είναι ηθοποιός. 131 00:09:03,292 --> 00:09:05,164 Είναι διάσημος. Δεν μπορώ να σου πω. 132 00:09:10,880 --> 00:09:12,091 Πόσες παραιτήσατε; 133 00:09:13,632 --> 00:09:15,044 Έχω ακόμα 5. 134 00:09:15,054 --> 00:09:15,674 Έχω ακόμα 5. 135 00:09:15,675 --> 00:09:18,176 νιώθω σαν Απογαλακτίζω τους ασθενείς μου. 136 00:09:18,177 --> 00:09:18,678 αισθάνομαι όπως Απογαλακτίζω τους ασθενείς μου. 137 00:09:18,679 --> 00:09:20,468 Κράτησα μερικά. Δουλεύω προς την αποχή. 138 00:09:20,469 --> 00:09:22,051 Κράτησα μερικά. Δουλεύω για την αποχή. 139 00:09:22,261 --> 00:09:24,433 - Μπαίνεις στον πειρασμό να πιεις; - Καθόλου. 140 00:09:24,644 --> 00:09:29,479 Είμαι σε πολύ θετικό μέρος. Έχω εμμονή κυρίως με το γράψιμο. 141 00:09:29,899 --> 00:09:34,273 Είναι και μεθυστικό, αλλά τα λόγια είναι το ναρκωτικό. Είναι ασφαλές. 142 00:09:35,775 --> 00:09:37,447 Δεν θέλω να γίνω η μητέρα μου. 143 00:09:39,158 --> 00:09:41,281 Βαρώνω το παιδί μου με τις αποτυχίες μου. 144 00:09:41,491 --> 00:09:44,073 Κατηγόρησε τον για τις απογοητεύσεις μου. 145 00:09:44,284 --> 00:09:48,418 Δεν θέλω ποτέ να σκέφτεται με εμπόδισε να ευδοκιμήσω. 146 00:09:48,628 --> 00:09:51,921 Θα προτιμούσα να υποφέρει τον εγωισμό μου από τη θυσία μου. 147 00:09:54,344 --> 00:09:57,387 Αν αποβάλεις, δεν θα υποφέρει καθόλου. 148 00:10:04,144 --> 00:10:06,146 Φαίνεται ότι το αποφάσισες. 149 00:10:23,414 --> 00:10:25,746 Δεν είμαι αρκετά δυνατός για να το κρατήσω. 150 00:10:25,956 --> 00:10:27,167 πρέπει να δουλέψω. 151 00:10:31,081 --> 00:10:34,425 Αν χάσω αυτή τη δουλειά, τα χάνω όλα. 152 00:10:34,635 --> 00:10:35,926 Δεν σε κρίνω. 153 00:10:36,137 --> 00:10:37,718 Αλλά όταν με πήρες τηλέφωνο, 154 00:10:37,928 --> 00:10:39,930 είπες έπρεπε να πάρεις μια απόφαση. 155 00:10:48,189 --> 00:10:51,522 Παίρνει την απόφαση μόνος το δύσκολο κομμάτι; 156 00:10:52,694 --> 00:10:55,446 Δεν καταλαβαίνεις. Μου πήρε το μέρος. 157 00:10:55,947 --> 00:10:57,408 Του χρωστάω τόσα πολλά. 158 00:10:58,570 --> 00:10:59,951 Γιατί δεν του το είπες; 159 00:11:00,862 --> 00:11:02,243 Τι φοβάσαι; 160 00:11:03,745 --> 00:11:05,246 Είναι τρελός για μένα. 161 00:11:05,457 --> 00:11:07,078 Θέλει παιδιά μαζί μου. 162 00:11:07,288 --> 00:11:10,712 Είναι εξαιρετικά ευαίσθητος. Δεν μπορούσε να το διαχειριστεί. 163 00:11:11,713 --> 00:11:15,337 Και νιώθεις ότι μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ο ρόλος σου στην ταινία; 164 00:11:20,011 --> 00:11:21,883 Δεν ανέφερα ότι είναι με κάποιον. 165 00:11:22,094 --> 00:11:23,885 Ο σκηνοθέτης της ταινίας. 166 00:11:27,849 --> 00:11:30,601 Αφήνετε τους ασθενείς να γράφουν, τότε να πάρω αυτό το κορίτσι; 167 00:11:30,602 --> 00:11:30,642 Αφήνεις τους ασθενείς να γράφουν, τότε να πάρω αυτό το κορίτσι; 168 00:11:30,852 --> 00:11:32,814 Ήταν σε κρίσιμη κατάσταση. 169 00:11:33,025 --> 00:11:35,197 Ήταν περίπλοκο να την απορρίψεις. 170 00:11:35,397 --> 00:11:37,149 Δεν απορρίπτεις, εσύ καθοδηγείς. 171 00:11:37,399 --> 00:11:40,282 Επέλεξα να την ξεναγήσω στο γραφείο μου. 172 00:11:41,283 --> 00:11:42,745 Ήταν λοιπόν επιλογή σου. 173 00:11:44,707 --> 00:11:47,409 Όλοι έχουμε μια αδυναμία για μερικούς από αυτούς, σωστά; 174 00:11:47,620 --> 00:11:50,251 Σίγουρα, αλλά έχεις αδυναμία στο γράψιμο. 175 00:11:50,252 --> 00:11:50,292 Σίγουρα, αλλά έχεις αδυναμία στο γράψιμο. 176 00:11:50,713 --> 00:11:52,044 Αποκλείονται μεταξύ τους; 177 00:11:52,254 --> 00:11:53,916 Η δουλειά μου είναι να πω ναι. 178 00:11:54,837 --> 00:11:56,128 Είσαι ερωτευμένος; 179 00:11:57,800 --> 00:11:58,761 δεν ξερω. 180 00:12:02,975 --> 00:12:04,557 Θέλετε να μιλήσουμε για το σεξ; 181 00:12:10,273 --> 00:12:11,484 δεν σκέφτηκα... 182 00:12:12,145 --> 00:12:13,106 θα το ήθελα. 183 00:12:13,316 --> 00:12:15,318 Κανένα θέμα δεν είναι εκτός ορίων. 184 00:12:18,781 --> 00:12:20,323 Υπήρχε αυτό μια φορά... 185 00:12:22,325 --> 00:12:24,197 Συγγνώμη, δεν νομίζω ότι μπορώ. 186 00:12:24,407 --> 00:12:25,538 Αν ξεκινήσατε, 187 00:12:25,749 --> 00:12:27,751 μπορεί να είναι σημαντικό. 188 00:12:30,413 --> 00:12:31,915 κοιμόμασταν. 189 00:12:32,876 --> 00:12:35,589 Ξύπνησα και τον είδα να με κοιτάζει. 190 00:12:37,010 --> 00:12:38,301 Ένιωσα την επιθυμία του. 191 00:12:40,303 --> 00:12:41,465 Δεν μιλήσαμε. 192 00:12:42,135 --> 00:12:43,807 Ήταν σαν να με περίμενε. 193 00:12:44,978 --> 00:12:46,390 Άρχισα να αγγίζω τον εαυτό μου. 194 00:12:47,060 --> 00:12:47,891 Το έκανε και αυτός. 195 00:12:49,313 --> 00:12:53,066 Προσπάθησε να πλησιάσει, αλλά του έκανα νόημα να μείνει μακριά. 196 00:12:55,739 --> 00:12:59,033 Προσπάθησα να μετριάσω τον ενθουσιασμό μου κοιτάζοντας επίμονα την πόρτα. 197 00:13:00,784 --> 00:13:01,986 Αλλά το βλέμμα του, 198 00:13:02,696 --> 00:13:05,619 η ίδια η ιδέα που ήταν κοιτάζοντάς με έτσι, 199 00:13:06,160 --> 00:13:07,701 ήταν τόσο δυνατό 200 00:13:08,412 --> 00:13:09,794 Ήρθα πριν από εκείνον. 201 00:13:12,006 --> 00:13:13,838 Πλησίασα για να τον φιλήσω. 202 00:13:14,799 --> 00:13:16,500 Η ένταση ήταν τρελή. 203 00:13:16,961 --> 00:13:18,382 Δεν είχαμε καν αγγίξει ακόμα. 204 00:13:19,844 --> 00:13:22,056 Όταν τον φίλησα, γεύτηκα δάκρυα. 205 00:13:22,847 --> 00:13:26,471 Είχε βιώσει τη χαρά μου απλά παρακολουθώντας με. 206 00:13:28,723 --> 00:13:30,685 Είχε κυλήσει μέσα του. 207 00:13:32,357 --> 00:13:33,728 Κάτι τέτοιο. 208 00:13:36,901 --> 00:13:39,444 Νομίζω ότι έκλαψε γιατί πραγματικά με είδε. 209 00:13:40,365 --> 00:13:41,276 εγω. 210 00:13:43,948 --> 00:13:45,370 Ήταν πέρα ​​από το σεξ. 211 00:13:51,917 --> 00:13:53,418 Είναι η σειρά σου ή δική μου; 212 00:13:53,588 --> 00:13:54,419 Το δικό σου. 213 00:13:54,840 --> 00:13:55,670 Συγγνώμη. 214 00:14:00,926 --> 00:14:02,097 Αγορά; 215 00:14:02,307 --> 00:14:03,048 Όχι. 216 00:14:03,258 --> 00:14:04,219 Γιατί όχι; 217 00:14:04,640 --> 00:14:05,891 Θα είχες και τα τέσσερα. 218 00:14:06,812 --> 00:14:08,263 Δεν καταλαβαίνω το μυαλό σου. 219 00:14:09,935 --> 00:14:11,146 Θα χάσεις. 220 00:14:36,592 --> 00:14:37,593 Δεν σ'αγαπώ. 221 00:14:41,007 --> 00:14:42,298 Δεν σε αγαπώ. 222 00:14:57,273 --> 00:14:58,985 Η φιλία μας σημαίνει γαμήστε τα πάντα! 223 00:15:25,262 --> 00:15:26,643 Παίζω μόνος μου. 224 00:15:27,804 --> 00:15:29,016 σε χτυπάω άσχημα. 225 00:15:29,937 --> 00:15:31,768 Σειρά μου να κάνω τις ερωτήσεις. 226 00:15:32,940 --> 00:15:34,101 Εντάξει, προχώρα. 227 00:15:35,272 --> 00:15:36,984 Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος; 228 00:15:39,156 --> 00:15:40,157 Στο Παρίσι ή οπουδήποτε; 229 00:15:40,357 --> 00:15:41,068 Οπουδήποτε. 230 00:15:42,740 --> 00:15:43,661 Εδώ ακριβώς. 231 00:15:43,861 --> 00:15:44,992 το γραφείο μου. 232 00:15:45,913 --> 00:15:48,365 Γιατί είναι ο δικός μου χώρος. 233 00:15:52,039 --> 00:15:53,421 Ξέρω τι θέλεις. 234 00:15:54,372 --> 00:15:55,463 Τι θέλω; 235 00:15:58,376 --> 00:15:59,797 Για να σου πω τα δικά μου. 236 00:16:04,972 --> 00:16:06,554 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα; 237 00:16:12,230 --> 00:16:13,231 Το δικό μου είναι... 238 00:16:13,902 --> 00:16:15,693 το πλυσταριό της γιαγιάς μου. 239 00:16:39,628 --> 00:16:40,419 Ωχ, λάθος! 240 00:16:57,396 --> 00:17:00,109 Σε παρακαλώ, πρέπει να σε δω αύριο. 6 μ.μ.; 241 00:17:01,530 --> 00:17:04,283 Τα λέμε αύριο, 17:30. 242 00:17:05,955 --> 00:17:06,996 Διαγραφή μηνύματος. 243 00:17:07,907 --> 00:17:09,618 Αύριο το πρωί, 6:30. 244 00:17:12,792 --> 00:17:15,544 Δεν θα σε αφήσω να διαλέξεις την ώρα. 245 00:17:18,758 --> 00:17:20,840 Με κάνεις να τη χειρίζομαι μόνη μου. 246 00:17:21,761 --> 00:17:23,963 Δεν μπορώ να δω κάποια να αυτοκαταστρέφεται. 247 00:17:24,674 --> 00:17:26,215 Τότε κάνε κάτι! 248 00:17:27,136 --> 00:17:29,599 Δεν είναι κάποια, είναι η μητέρα σου! 249 00:17:29,809 --> 00:17:30,600 Όχι τώρα, παιδιά. 250 00:17:31,271 --> 00:17:32,972 Δεν βλέπετε ότι αυτό είναι ιδιωτικό; 251 00:17:33,393 --> 00:17:34,724 Κρατήστε τον κώλο σας μακριά από αυτό! 252 00:17:34,934 --> 00:17:37,227 Δηλαδή αποφεύγεις τους πότες τώρα; 253 00:17:37,647 --> 00:17:40,860 Είσαι τόσο επιβλητικός. Η επιρροή του φίλου σου; 254 00:17:41,071 --> 00:17:42,732 Προσπαθώ να τα παρατήσω, όπως συμβαίνει. 255 00:17:42,942 --> 00:17:46,156 Ο Γκάμπριελ με βοήθησε περισσότερο από ό,τι κάνατε ποτέ. 256 00:17:46,576 --> 00:17:47,657 Πιστεύει σε μένα. 257 00:17:47,867 --> 00:17:50,040 Μόνο αυτός πιστεύει ότι μπορώ να γίνω συγγραφέας. 258 00:17:50,951 --> 00:17:53,453 Με σώζει από σένα. Από αυτή την οικογένεια που... 259 00:17:53,663 --> 00:17:55,625 Πρέπει να σωθείς από εμένα; 260 00:17:56,546 --> 00:17:58,709 Ακούς τι λες; 261 00:18:00,630 --> 00:18:04,715 Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε. Είσαι σε κάποιου είδους άρνηση... 262 00:18:04,925 --> 00:18:07,598 Και είσαι σε έναν γαμημένο ελεφαντόδοντο πύργο. 263 00:18:07,808 --> 00:18:10,140 Απλά μείνε εκεί, ωραία και ζεστά. 264 00:18:10,350 --> 00:18:12,563 Μην βγεις έξω αλλιώς θα ζαλιστείς. 265 00:18:12,773 --> 00:18:14,395 Είσαι τυφλός, κοίτα σε. 266 00:18:16,146 --> 00:18:17,648 Σκλάβος του εγωισμού της. 267 00:18:21,572 --> 00:18:24,615 Ωραία. Πηγαίνετε να τραγουδήσετε τα τρελά τραγουδάκια σας. 268 00:18:24,825 --> 00:18:26,327 Να έχετε μια υπέροχη νέα χρονιά. 269 00:18:26,537 --> 00:18:27,828 Εν τω μεταξύ, θα... 270 00:18:28,038 --> 00:18:30,201 εξαφανιστείτε από τη ζωή σας. Για αληθινό. 271 00:19:27,219 --> 00:19:28,140 Πώς νιώθεις; 272 00:19:28,801 --> 00:19:29,802 Ζεστό. 273 00:19:48,781 --> 00:19:50,823 Συνεργάζεσαι ακόμα με τον Γκάμπριελ; με αλκοόλ; 274 00:19:54,287 --> 00:19:56,829 Μερικές φορές ξέρω ακριβώς τι θα πεις. 275 00:19:57,039 --> 00:19:58,331 Το ανεφερες! 276 00:19:59,292 --> 00:20:01,214 Τι ήταν; 8 ή 9 χρόνια; 277 00:20:02,175 --> 00:20:03,336 Ο Γκάμπριελ είναι ένα φάντασμα. 278 00:20:03,756 --> 00:20:05,548 Τι είναι αυτός; Έφυγε. 279 00:20:06,969 --> 00:20:08,181 Είναι δραστήριος αλλά ακίνδυνος. 280 00:20:08,391 --> 00:20:10,893 Εσύ αποφασίζεις αν θα τον κρατήσεις μακριά. 281 00:20:11,895 --> 00:20:12,896 Είδες την ηθοποιό σου; 282 00:20:13,857 --> 00:20:14,647 Ναι. 283 00:20:16,059 --> 00:20:17,440 Τίποτα να μου πεις; 284 00:20:20,613 --> 00:20:21,984 Πήγαινε, ακούω. 285 00:20:21,985 --> 00:20:22,736 Πήγαινε, ακούω. 286 00:20:22,866 --> 00:20:24,948 Το έκανα. Του είπα. 287 00:20:25,869 --> 00:20:27,821 Πες μου τι ακριβώς συνέβη. 288 00:20:28,782 --> 00:20:30,113 Ήταν άγριος από χαρά. 289 00:20:30,784 --> 00:20:32,075 Κοιτάξτε τη μεγαλύτερη εικόνα. 290 00:20:32,285 --> 00:20:33,917 Αυτό που συμβαίνει είναι σημάδι. 291 00:20:34,127 --> 00:20:35,078 Μη φοβάσαι. 292 00:20:35,288 --> 00:20:37,210 Βάζεις στοίχημα ότι φοβάμαι, Ιγκόρ. 293 00:20:37,421 --> 00:20:38,542 Πώς μπορώ να το κρύψω; 294 00:20:38,752 --> 00:20:39,873 Στην αρχή δεν θα πέσει. 295 00:20:40,083 --> 00:20:41,425 Θα είμαστε σε νησί! 296 00:20:41,635 --> 00:20:44,007 Συγγνώμη που διακόπτω. Η Μίκα είναι καθ' οδόν. 297 00:20:44,218 --> 00:20:45,259 Ευχαριστώ. 298 00:20:45,719 --> 00:20:47,881 Μπορείτε να κάνετε την ταινία και απέκτησε το μωρό. 299 00:20:48,091 --> 00:20:49,723 Δεν θέλω να το κρατήσω. 300 00:20:50,394 --> 00:20:51,514 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 301 00:20:51,515 --> 00:20:51,555 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 302 00:20:52,226 --> 00:20:52,846 Σημασία; 303 00:20:53,057 --> 00:20:54,979 Σε θέλει στα γυρίσματα τώρα. 304 00:20:57,401 --> 00:20:58,983 Τα πράγματα θα γίνουν βίαια. 305 00:21:14,288 --> 00:21:15,459 Μετά... 306 00:21:16,330 --> 00:21:17,542 ζήτησε συγγνώμη. 307 00:21:18,503 --> 00:21:20,414 Συνειδητοποίησε ότι ήταν βάναυσος. 308 00:21:20,675 --> 00:21:22,717 καταλαβαίνω δεν θέλεις δόλωμα.τώρα. 309 00:21:23,718 --> 00:21:25,380 Με πονάει που το λέω, αλλά... 310 00:21:26,090 --> 00:21:28,593 Ξέρω ότι δεν μπορώ να σε αναγκάσω. 311 00:21:32,597 --> 00:21:34,559 Έχουμε πολύ χρόνο για μωρά. 312 00:21:35,230 --> 00:21:36,931 Εκτός κι αν δεν το θέλεις ποτέ. 313 00:21:37,642 --> 00:21:38,643 Καλά είναι κι αυτό. 314 00:21:40,355 --> 00:21:41,646 Η Μίκα ήρθε κοντά μας. 315 00:21:41,856 --> 00:21:43,858 Ήθελε να κάνει πρόβα μιας σκηνής. 316 00:21:44,279 --> 00:21:45,490 Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε. 317 00:21:48,493 --> 00:21:49,995 Κοίταξα τον Ιγκόρ 318 00:21:50,405 --> 00:21:52,367 και ένιωσα μια οργή να ανεβαίνει μέσα μου. 319 00:21:55,330 --> 00:21:57,873 I δεν μπορούσα να πιστέψω χρησιμοποιούσε τη δύναμή του... 320 00:21:58,083 --> 00:22:00,005 τόσο βάναυσα, τόσο ξεδιάντροπα. 321 00:22:01,416 --> 00:22:04,009 Ήθελα να τον σκοτώσω για τον συναισθηματικό εκβιασμό. 322 00:22:05,010 --> 00:22:06,261 Αυτό το ανύπαρκτο παιδί 323 00:22:06,922 --> 00:22:08,263 ξαφνικά άλλαξαν τα πάντα. 324 00:22:08,474 --> 00:22:10,516 Ο δεσμός μας δεν αφορούσε πια 325 00:22:10,726 --> 00:22:11,427 επιθυμία. 326 00:22:12,097 --> 00:22:13,599 Ή μάλλον, η επιθυμία είχε πάρει 327 00:22:13,809 --> 00:22:14,930 απτή μορφή. 328 00:22:15,140 --> 00:22:16,772 Δεν ήταν πια φαντασία. 329 00:22:20,436 --> 00:22:21,477 «Πάρτε μου αυτό το παιδί 330 00:22:21,687 --> 00:22:22,818 και θα χάσεις τη δουλειά σου, 331 00:22:23,028 --> 00:22:24,029 Θα καταστρέψω τη ζωή σου. 332 00:22:24,240 --> 00:22:25,030 Δεν μπορείς 333 00:22:25,241 --> 00:22:26,612 κερδίστε αυτό." 334 00:22:49,806 --> 00:22:51,808 Τι συμβαίνει; 335 00:22:52,969 --> 00:22:54,561 Είχα έναν εφιάλτη. 336 00:22:55,722 --> 00:22:57,434 Είδα τη μαμά. 337 00:22:57,854 --> 00:22:59,776 Το σώμα της στο αυτοκίνητο. 338 00:23:00,937 --> 00:23:02,068 Ήταν φρικτό. 339 00:23:03,229 --> 00:23:06,112 Εσύ κι εγώ κουβαλούσαμε το σώμα της 340 00:23:06,323 --> 00:23:08,405 στην άκρη του δρόμου για ώρες. 341 00:23:08,865 --> 00:23:12,449 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι έβλεπα. 342 00:23:12,949 --> 00:23:14,741 Το σαγόνι της είχε φύγει 343 00:23:14,951 --> 00:23:17,834 και τη γλώσσα της έβγαινε από το λαιμό της! 344 00:23:19,746 --> 00:23:20,337 Ηρέμησε. 345 00:23:20,547 --> 00:23:22,589 Ηρέμησε. Τελείωσε τώρα. 346 00:23:23,050 --> 00:23:24,591 Τώρα τελείωσε. 347 00:23:35,012 --> 00:23:36,814 Θα είσαι εντάξει. 348 00:23:37,014 --> 00:23:39,066 -Είσαι καλά; - Ναι. 349 00:23:39,727 --> 00:23:42,570 Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα ποτό. 350 00:23:42,770 --> 00:23:45,072 Προχώρα. Δεν θέλω να ξέρω πού είναι. 351 00:23:45,272 --> 00:23:47,194 - Λυπάμαι. - Είναι εντάξει. 352 00:23:56,624 --> 00:23:58,206 Όλα όσα μισώ μέσα μου 353 00:23:58,416 --> 00:23:59,457 προέρχεται από αυτήν. 354 00:24:01,629 --> 00:24:02,540 Δεν θέλω να είμαι αυτή! 355 00:24:02,750 --> 00:24:04,422 Δεν είσαι η μητέρα σου! 356 00:24:04,632 --> 00:24:05,793 Δεν της θυμίζεις τίποτα! 357 00:24:06,004 --> 00:24:08,136 Αγκαλιάζετε τη ζωή, προχωράτε μπροστά. 358 00:24:09,387 --> 00:24:11,179 Δεν θα καταλήξεις ποτέ σαν αυτήν. 359 00:24:19,357 --> 00:24:20,809 - Ήταν ένα ατύχημα. - Όχι αυτοκτονία! 360 00:24:21,019 --> 00:24:23,732 Έβρεχε. Είναι τραγικό αλλά συμβαίνει. 361 00:24:23,942 --> 00:24:26,444 Ήταν νεκρή μεθυσμένη. Δεν ήταν τυχαίο. 362 00:24:28,406 --> 00:24:31,820 Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να μείνω μαζί σας παιδιά. 363 00:24:32,240 --> 00:24:34,072 Είμαι στο δρόμο σου. 364 00:24:36,244 --> 00:24:38,417 Με τον τρόπο μας; Δεν είσαι ποτέ στο δρόμο μας. 365 00:24:38,627 --> 00:24:41,250 Δεν είσαι ποτέ στο δρόμο μας. Τα παιδιά σας αγαπούν. 366 00:24:43,172 --> 00:24:44,713 Το ξέρω, τους αγαπώ κι εγώ. 367 00:24:48,217 --> 00:24:49,508 Απλώς... 368 00:24:50,179 --> 00:24:51,260 νιώθω σαν 369 00:24:51,470 --> 00:24:53,642 έχεις καταφέρει να χτίσεις μια ζωή. 370 00:24:54,803 --> 00:24:56,395 Είμαι μόνος. 371 00:24:59,308 --> 00:25:02,982 Κάνω παράξενες δουλειές Είμαι 36 και ακόμα κάνω τη διατριβή μου. 372 00:25:05,444 --> 00:25:05,945 Μην είσαι ανόητος. 373 00:25:06,155 --> 00:25:10,700 Σοβαρά, νομίζω Είμαι στη διαδικασία να γίνω χαμένος. 374 00:25:11,621 --> 00:25:12,662 Ανοησίες. 375 00:25:13,322 --> 00:25:15,665 Είσαι ο πιο ελεύθερος άνθρωπος που ξέρω. 376 00:25:15,875 --> 00:25:17,707 Δεν εφησυχάζεις ποτέ. 377 00:25:18,127 --> 00:25:19,829 Θα είσαι εντάξει. μην αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου. 378 00:25:20,039 --> 00:25:21,921 Μου λείπει πολύ η μαμά! 379 00:25:25,585 --> 00:25:26,546 Δεν έχεις; 380 00:25:27,967 --> 00:25:28,678 Όχι 381 00:25:34,344 --> 00:25:37,597 Πώς το συγκρατείς τόσο καλά; 382 00:25:41,101 --> 00:25:42,392 Το πλαστογραφώ. 383 00:25:50,320 --> 00:25:51,952 Έχει προγραμματιστεί η άμβλωση; 384 00:25:52,703 --> 00:25:53,744 Ναι. 385 00:25:54,494 --> 00:25:56,206 Θα πάμε πρώτα για υπέρηχο. 386 00:26:17,228 --> 00:26:18,729 Τα πίστευα όλα. 387 00:26:20,691 --> 00:26:22,933 Αλλά δύο ώρες αργότερα άρχισα να αναρωτιέμαι. 388 00:26:24,355 --> 00:26:26,397 δεν είμαι σίγουρος αυτό που μου είπε είναι αλήθεια. 389 00:26:27,068 --> 00:26:28,149 Δεν σου το είπα ποτέ. 390 00:26:28,359 --> 00:26:30,902 Πριν από τη Μίκα, υπήρχε μια γυναίκα που έμεινε έγκυος. 391 00:26:31,572 --> 00:26:34,906 Όταν γέννησε, το παιδί ήταν νεκρό. Γεννημένος ακόμα. 392 00:26:36,077 --> 00:26:39,831 Τα δάκρυά του ήταν σαν σε ταινία που αγαπώ όπου παίζει έναν χήρο. 393 00:26:45,046 --> 00:26:46,377 Εκείνη την εποχή, 394 00:26:47,799 --> 00:26:50,171 Πίστευα απόλυτα ότι ήταν ειλικρινής. 395 00:26:51,593 --> 00:26:53,975 Μόνο όταν ήμουν μόνος άρχισα να αμφιβάλλω. 396 00:26:56,728 --> 00:26:58,980 Αλλά του είχα ήδη δώσει ελπίδες. 397 00:27:00,642 --> 00:27:02,434 Πότε είναι η άμβλωση; 398 00:27:03,395 --> 00:27:04,185 Ήταν χθες. 399 00:27:04,396 --> 00:27:06,688 Αλλά το πήρα αναβολή για 3 μέρες. 400 00:27:06,938 --> 00:27:09,281 Μετά θα πετάξω στο νησί για το γύρισμα. 401 00:27:09,491 --> 00:27:10,192 τι θέλεις; 402 00:27:13,445 --> 00:27:15,037 Νομίζω ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 403 00:27:15,447 --> 00:27:18,000 Δεν μπορώ να σκεφτώ, Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τις αποφάσεις μου. 404 00:27:18,410 --> 00:27:20,372 Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 405 00:27:21,543 --> 00:27:22,955 Πρέπει να τον δεις. 406 00:27:23,165 --> 00:27:25,838 Ελάτε στο γύρισμα. Δεν μπορώ πια να σκεφτώ. 407 00:27:26,048 --> 00:27:27,629 Όχι, αδύνατο. 408 00:27:28,300 --> 00:27:30,551 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό και δεν θα βοηθούσε. 409 00:27:30,552 --> 00:27:30,592 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό και δεν θα βοηθούσε. 410 00:27:30,803 --> 00:27:35,387 Σε 4 μέρες είμαστε στο Στρόμπολι. Είμαι σχεδόν 3 μήνες. Είμαι τρομοκρατημένος. 411 00:27:35,888 --> 00:27:37,179 Δεν μπορώ να το κάνω. 412 00:27:44,857 --> 00:27:46,649 Μια νεαρή γυναίκα... 413 00:27:47,360 --> 00:27:48,691 ηθοποιός... 414 00:27:48,901 --> 00:27:51,734 μόλις ξεκινούσα... 415 00:27:52,405 --> 00:27:53,826 πρώτη ταινία... 416 00:27:56,829 --> 00:27:58,040 Χαρακτήρες... 417 00:27:58,241 --> 00:28:01,124 Μαργκότ, Γκάμπριελ... 418 00:28:01,794 --> 00:28:03,666 Σέλμα, ξέρεις ότι είναι εκτός ορίων. 419 00:28:03,876 --> 00:28:05,168 Μόλις διάβασα το γραπτό. 420 00:28:05,378 --> 00:28:07,300 Δεν είναι γραμμένο τίποτα. Είναι δουλειά μου. 421 00:28:07,500 --> 00:28:08,671 Έντιθ, σε παρακαλώ. 422 00:28:08,882 --> 00:28:09,502 Έλα εδώ. 423 00:28:12,015 --> 00:28:13,056 Πρέπει να μάθεις 424 00:28:13,266 --> 00:28:15,058 για να χειραγωγήσεις τη μαμά σου. 425 00:28:15,969 --> 00:28:17,811 Θα σου φανεί χρήσιμο και αργότερα. 426 00:28:18,561 --> 00:28:22,015 Πες της ότι νιώθεις δεν σε αγαπάει. 427 00:28:22,225 --> 00:28:23,857 Ή λιγότερο από την αδερφή σου. 428 00:28:25,028 --> 00:28:27,230 Ή πες ότι νιώθεις είναι απογοητευμένη από σένα. 429 00:28:27,440 --> 00:28:28,732 Ή ότι στο σχολείο, 430 00:28:28,942 --> 00:28:31,525 κάποιος που σου αρέσει σε μισεί. Κάνε την να σε λυπηθεί. 431 00:28:31,735 --> 00:28:34,778 Έχεις δύο πράγματα συνεχίζει μαζί της. 432 00:28:35,198 --> 00:28:36,079 Είναι η μαμά σου, 433 00:28:36,290 --> 00:28:37,621 και είναι συρρικνωμένη. 434 00:28:37,831 --> 00:28:40,123 Οι μαμάδες μισούν να βλέπουν τα παιδιά τους υποφέρουν. 435 00:28:40,334 --> 00:28:41,625 Αλλά για συρρικνώσεις.. 436 00:28:41,875 --> 00:28:42,706 είναι έγκλημα! 437 00:28:42,916 --> 00:28:43,837 Το κατάλαβα; 438 00:28:44,047 --> 00:28:45,169 Πήγαινε να τη δεις. 439 00:28:45,379 --> 00:28:47,041 Δράσε πραγματικά δυστυχισμένος, 440 00:28:47,461 --> 00:28:49,463 και πες: «Μαμά, 441 00:28:49,673 --> 00:28:52,676 Φοβάμαι ότι μου λείπουν τα εργαλεία για να τα καταφέρω στη ζωή». 442 00:28:54,348 --> 00:28:56,470 Λυπημένα μάτια κουταβιού. Κοζέτα. 443 00:28:56,680 --> 00:28:58,222 Συνέχισε. 444 00:28:59,143 --> 00:28:59,764 Αυτό είναι. 445 00:28:59,974 --> 00:29:01,265 Το απλώνουμε σε πιο χοντρή. 446 00:29:01,936 --> 00:29:03,688 Τέλεια. Πήγαινε να την πάρεις. 447 00:29:10,114 --> 00:29:10,735 μαμά... 448 00:29:11,946 --> 00:29:15,450 Φοβάμαι ότι μου λείπουν τα εργαλεία για να τα καταφέρεις στη ζωή. 449 00:29:17,702 --> 00:29:18,743 Γλυκιά μου! 450 00:29:18,953 --> 00:29:20,074 τι λες; 451 00:29:21,245 --> 00:29:23,458 Είσαι πολύ νέος να ανησυχείς για αυτό. 452 00:29:24,128 --> 00:29:25,750 Γιατί λέτε τέτοια πράγματα; 453 00:29:27,001 --> 00:29:28,543 Βάζετε στοίχημα ότι έχετε τα εργαλεία. 454 00:29:30,965 --> 00:29:33,468 Έχει περίεργες ανησυχίες για την ηλικία της. 455 00:29:36,971 --> 00:29:40,475 Θυμήσου πώς σε κοίταξε στο μαιευτήριο; 456 00:29:43,438 --> 00:29:44,099 ξέρεις, 457 00:29:44,359 --> 00:29:46,651 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι το παιδί μου θα το έκανε. 458 00:29:48,363 --> 00:29:50,155 κρίνετε με ή ακόμα και κοιτάξτε με. 459 00:29:55,320 --> 00:29:57,532 Ένιωσα τα μάτια της να με ρωτούν: 460 00:29:59,705 --> 00:30:00,576 "Ποιος είσαι;" 461 00:30:02,918 --> 00:30:03,999 Πρέπει να διασκεδάσεις, 462 00:30:04,249 --> 00:30:06,832 παίξε με το τέρας μέσα σου. 463 00:30:07,292 --> 00:30:10,296 Δεν πιστεύω στο σύνολο της μεθόδου, 464 00:30:11,006 --> 00:30:14,340 σκάβω βαθιά σχεδόν θρησκευτικά. 465 00:30:15,050 --> 00:30:17,433 Πιστεύω στα ψέματα. Φτιάχνοντας πράγματα. 466 00:30:17,643 --> 00:30:20,976 Βαθιά μέσα μου, είμαι συχνά άδειος. Εντελώς άδειο. 467 00:30:21,647 --> 00:30:25,521 Πρέπει να το κάνω να συμβεί με κάποιο τρόπο. Για αυτό με πληρώνουν. 468 00:30:27,483 --> 00:30:28,604 Η Mika είναι... 469 00:30:29,275 --> 00:30:30,486 μια γυναίκα που πραγματικά θαυμάζω. 470 00:30:30,696 --> 00:30:33,109 Έχω βαθύ θαυμασμό 471 00:30:33,319 --> 00:30:34,951 και σεβασμό για αυτήν. 472 00:30:35,862 --> 00:30:39,535 Θα έλεγα ότι είναι η πρώτη γυναίκα Μου άρεσε αυτός ο τρόπος. 473 00:31:25,753 --> 00:31:26,834 Απλά για να τον συναντήσω μια φορά. 474 00:31:27,044 --> 00:31:28,966 Καμία περίπτωση, δεν υπάρχει λόγος. 475 00:31:29,376 --> 00:31:30,838 Σε δοκιμάζει. Πείτε όχι. 476 00:31:31,048 --> 00:31:33,260 Ο ρόλος σας είναι να παραμείνετε στη φαντασία. 477 00:31:34,221 --> 00:31:35,222 Αλλά θέλετε; 478 00:31:35,422 --> 00:31:36,383 Όχι, αλλά.. 479 00:31:36,804 --> 00:31:38,095 Πρέπει να ξέρω με ποιον έχω να κάνω. 480 00:31:39,266 --> 00:31:42,480 Με ποιον έχει να κάνει η Margot. Όχι εσείς ή ο χαρακτήρας σας. 481 00:31:44,982 --> 00:31:46,524 Θέλετε να μιλήσουμε για τον Γκάμπριελ; 482 00:31:54,992 --> 00:31:57,155 Είμαι πολύ χαρούμενος που κυκλοφόρησε το βιβλίο σας. 483 00:32:01,579 --> 00:32:03,001 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 484 00:32:07,665 --> 00:32:08,797 Φύγε από τη ζωή μου. 485 00:32:15,053 --> 00:32:18,096 Καταλαμβάνετε πολύ χώρο. Είσαι πολύ ζωντανός. 486 00:32:19,517 --> 00:32:21,469 Με κόβεις στη μέση. 487 00:32:23,642 --> 00:32:26,104 Έχω αρχίσει να αγανακτώ που σε βοηθάω. 488 00:32:27,526 --> 00:32:30,439 Βρήκες τη θέση σου. Μάλλον βοήθησα. 489 00:32:30,649 --> 00:32:33,572 Είναι όλα καλά, χαίρομαι για σένα. 490 00:32:34,493 --> 00:32:36,655 Σχεδόν πιο χαρούμενος από ό,τι θα ήμουν για τον εαυτό μου. 491 00:32:46,125 --> 00:32:47,916 φεύγεις επειδή με βοήθησες; 492 00:32:50,089 --> 00:32:52,671 Ανέλαβες τον ρόλο να με βοηθήσεις 493 00:32:52,882 --> 00:32:55,174 γιατί η περηφάνια σου ήθελε να με σώσει. 494 00:32:55,384 --> 00:32:57,176 Αλλά δεν σε είδα ποτέ έτσι. 495 00:32:57,386 --> 00:32:59,638 Κατά βάθος, ίσως με προτιμούσες 496 00:33:00,309 --> 00:33:01,310 όταν ήμουν κάτω. 497 00:33:01,721 --> 00:33:03,062 Δεν με αντέχεις; 498 00:33:04,774 --> 00:33:05,564 στη ζωή, 499 00:33:06,225 --> 00:33:07,516 αλλάζουμε, εξελισσόμαστε. 500 00:33:07,727 --> 00:33:09,398 Τίποτα δεν είναι καθαρό ή πέτρινο! 501 00:33:09,609 --> 00:33:11,360 Είναι τρελό να το απορρίπτεις! 502 00:33:11,571 --> 00:33:13,983 Είσαι αξιολύπητος αν δεν το αποδεχτείς. 503 00:33:17,657 --> 00:33:18,738 Θα γίνω χαζός για σένα. 504 00:33:18,948 --> 00:33:20,079 Προτιμάς εμένα αδύναμο; 505 00:33:20,290 --> 00:33:21,451 Θα γίνω χαζός. 506 00:33:30,880 --> 00:33:34,134 Πρέπει να σε δω. Αποβολή αύριο στις 11, μετά για το νησί... 507 00:33:34,634 --> 00:33:35,465 Αναπάντητη κλήση 508 00:33:38,969 --> 00:33:41,390 Μισώ να σε ενοχλώ, χρειάζομαι επειγόντως συνεδρία... 509 00:33:41,391 --> 00:33:41,601 Μισώ να σε ενοχλώ χρειάζομαι επειγόντως συνεδρία... 510 00:33:42,262 --> 00:33:43,974 Μπορείτε να με καλέσετε; 511 00:33:44,184 --> 00:33:45,265 Θα τρελαθώ... 512 00:33:47,978 --> 00:33:50,190 Πρέπει να σε δω. Ακύρωση στις 11 αύριο, 513 00:33:50,400 --> 00:33:52,693 μετά πήγαινε στο νησί... Είμαι χαμένος. 514 00:34:26,477 --> 00:34:28,439 Είσαι σκληρός που με εγκατέλειψες... 515 00:34:28,649 --> 00:34:29,770 Η σιωπή σου με σκοτώνει. 516 00:34:29,981 --> 00:34:31,903 Παρακαλώ, πρέπει να μιλήσουμε πριν τις 11 517 00:34:32,613 --> 00:34:34,485 Αποτυχία βοήθειας 518 00:34:34,695 --> 00:34:36,907 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ! ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ 519 00:34:36,908 --> 00:34:36,948 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ! ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ 520 00:34:37,618 --> 00:34:39,200 Κάλεσε τη Μάργκοτ Βασίλη. 521 00:34:46,958 --> 00:34:49,330 Margot Vasilis. Αφήστε μου ένα μήνυμα. 522 00:36:05,578 --> 00:36:07,160 Το πλυσταριό της γιαγιάς σου. 523 00:36:08,081 --> 00:36:09,542 Γιατί είναι το αγαπημένο σας δωμάτιο; 524 00:36:16,049 --> 00:36:17,510 Επειδή κλειδώνει. 525 00:36:20,183 --> 00:36:21,845 Γιατί πρέπει να το κλειδώσεις; 526 00:36:23,767 --> 00:36:25,308 Μια ερώτηση μόνο, γιατρέ. 527 00:36:25,809 --> 00:36:27,020 Αυτός είναι ο κανόνας. 528 00:36:32,696 --> 00:36:34,278 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 529 00:36:34,698 --> 00:36:37,151 Γιατί δεν υπάρχουν απαντήσεις; Πήρες τα μηνύματά μου; 530 00:36:37,571 --> 00:36:39,573 Μάργκοτ, δεν τηλεφώνησα γιατί 531 00:36:39,783 --> 00:36:41,785 Ήταν επιλογή σου να το κάνεις, μόνος σου. 532 00:36:43,957 --> 00:36:45,749 Νομίζεις ότι έκανα τη σωστή επιλογή; 533 00:36:47,211 --> 00:36:48,752 Ναι, νομίζω ότι το έκανες. 534 00:36:51,165 --> 00:36:52,877 Δεν το έκανα, δεν πήγα. 535 00:36:53,547 --> 00:36:54,959 Δεν έκανα την έκτρωση. 536 00:36:56,130 --> 00:36:57,842 Έπρεπε να το ακούσω χθες. 537 00:37:01,265 --> 00:37:03,677 Ποια ήταν η σωστή επιλογή; Ποια είναι η Margot; 538 00:37:03,678 --> 00:37:03,718 Ποια ήταν η σωστή επιλογή; Ποια είναι η Margot; 539 00:37:04,729 --> 00:37:06,020 Δεν είναι δική σου δουλειά. 540 00:37:13,488 --> 00:37:16,190 Μερικοί άνθρωποι είναι δυστυχισμένοι όλη τους τη ζωή. 541 00:37:16,441 --> 00:37:18,032 Δεν μπορούν να το κουνήσουν. 542 00:37:18,283 --> 00:37:20,865 Παίρνουν πολλά πράγματα για να ξεχάσουν ότι είναι ζωντανοί. 543 00:37:21,115 --> 00:37:21,866 Τι πράγματα; 544 00:37:22,787 --> 00:37:24,619 Αλκοόλ, χάπια... 545 00:37:24,869 --> 00:37:26,661 Ή και τα δύο. Τους βοηθάει να βελτιωθούν. 546 00:37:27,872 --> 00:37:28,663 Όχι όμως εντελώς. 547 00:37:28,873 --> 00:37:30,996 Και μετά, όταν έχουν την ενέργεια, 548 00:37:31,256 --> 00:37:33,878 το χρησιμοποιούν να καταστρέψει τις ζωές των άλλων. 549 00:37:35,630 --> 00:37:37,462 Είμαι πολύ ανήσυχος. Περίοδος. 550 00:37:38,633 --> 00:37:40,806 Ακόμα κι αν δεν θέλεις να μου μιλήσεις, 551 00:37:41,466 --> 00:37:43,178 πες μου πως τα πας. Περίοδος. 552 00:37:43,428 --> 00:37:44,970 Στείλτε στη Margot Vasilis. 553 00:37:49,645 --> 00:37:52,357 τι κάνεις το πλυσταριό της γιαγιάς σου; 554 00:37:56,281 --> 00:37:57,613 Ακούω ένα τραγούδι. 555 00:37:59,034 --> 00:37:59,735 Δώσε μου τα ζάρια. 556 00:37:59,945 --> 00:38:02,448 Από εδώ και πέρα, οι κανόνες έχουν αλλάξει. 557 00:38:02,868 --> 00:38:04,830 Δύο ερωτήσεις ανά χαμένο ρολό. 558 00:38:05,040 --> 00:38:06,282 Ποιο τραγούδι; 559 00:38:12,958 --> 00:38:14,380 Γαμήσου. 560 00:38:17,343 --> 00:38:18,344 Θεέ, 561 00:38:18,554 --> 00:38:22,428 δώσε μου την ηρεμία να αποδεχτώ τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω, 562 00:38:22,638 --> 00:38:25,261 το θάρρος να αλλάξω τα πράγματα που μπορώ. 563 00:38:25,471 --> 00:38:28,304 και τη σοφία να γνωρίζεις τη διαφορά. 564 00:38:31,567 --> 00:38:33,559 Αυτό το κορίτσι με τρελαίνει. 565 00:38:33,980 --> 00:38:35,061 Την μισώ. 566 00:38:36,823 --> 00:38:37,944 Είσαι ερωτευμένος; 567 00:38:41,367 --> 00:38:41,988 Τι; 568 00:39:18,485 --> 00:39:19,656 Είσαι σίγουρος; 569 00:39:23,320 --> 00:39:24,571 Τι κάνεις; 570 00:41:59,900 --> 00:42:01,442 Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο. 571 00:42:20,211 --> 00:42:21,382 Αυτό είναι. 572 00:42:23,054 --> 00:42:24,385 το έκανα. 573 00:42:26,097 --> 00:42:27,508 τι έκανες; 574 00:42:28,429 --> 00:42:30,762 Έκανα αυτό που μου είπες να κάνω. 575 00:42:30,972 --> 00:42:32,223 Τι σου ειπα να κανεις? 576 00:42:32,433 --> 00:42:34,145 Το έκανα, έκανα την έκτρωση. 577 00:42:34,606 --> 00:42:35,817 Δεν σου είπα ποτέ να... 578 00:42:36,027 --> 00:42:39,110 Το νοσοκομείο ήταν αηδιαστικό, χρειάστηκαν ώρες! 579 00:42:39,360 --> 00:42:40,982 Τότε είπα στον Ιγκόρ. 580 00:42:41,192 --> 00:42:42,403 Τρελάθηκε. 581 00:42:45,407 --> 00:42:46,368 Υπομονή. 582 00:42:47,869 --> 00:42:50,452 Επιστρέψτε στο Παρίσι αν χρειαστεί. 583 00:42:52,874 --> 00:42:55,547 δεν μπορω, Είμαι συμβατικά υποχρεωμένος να μείνω. 584 00:42:58,250 --> 00:42:59,671 Έχω κολλήσει εδώ. 585 00:43:02,094 --> 00:43:03,095 Εξήγησέ μου. 586 00:43:03,305 --> 00:43:04,886 Τι συνέβη με τον Ιγκόρ; 587 00:43:06,308 --> 00:43:07,679 Τα είπε όλα στη Μίκα. 588 00:43:33,285 --> 00:43:34,166 20 λεπτά. 589 00:43:34,377 --> 00:43:37,960 Δεν έχει αίσθηση προτεραιοτήτων στη γαμημένη ταινία της! 590 00:44:31,935 --> 00:44:33,267 Αυτό δεν είναι καλό. 591 00:44:34,228 --> 00:44:37,351 Ρωτήστε τους παραγωγούς για να σας αφήσω να πετάξετε στο Παρίσι το Σάββατο. 592 00:44:38,272 --> 00:44:39,563 Πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον. 593 00:44:40,985 --> 00:44:43,948 Θα πάμε σε γιατρό για να σιγουρευτώ ότι είσαι καλά. 594 00:44:44,158 --> 00:44:45,910 Πρέπει να εξεταστείτε. 595 00:44:49,123 --> 00:44:50,034 Δεν είσαι μόνος. 596 00:44:50,955 --> 00:44:52,286 με ακούς; 597 00:44:54,959 --> 00:44:56,500 Θα σε δω όταν φτάσεις. 598 00:44:58,713 --> 00:44:59,674 εντάξει; 599 00:45:00,134 --> 00:45:01,966 Ευχαριστώ που με βοήθησες. 600 00:45:04,639 --> 00:45:06,841 Με βοήθησες με τον τρόπο σου. 601 00:45:09,093 --> 00:45:11,636 Πίστευα για χρόνια, αλλά δεν το κάνω πια. 602 00:45:12,557 --> 00:45:13,187 Πίστεψε τι; 603 00:45:16,441 --> 00:45:18,563 Για να μπορέσω να ξεπεράσω το υπόβαθρό μου. 604 00:45:19,524 --> 00:45:20,735 Αλλά απέτυχα. 605 00:45:21,156 --> 00:45:22,197 Είμαι βρόμικος. 606 00:45:22,607 --> 00:45:23,608 Είμαι βρόμικος! 607 00:45:24,029 --> 00:45:27,362 Υπάρχει κάτι βρώμικο μέσα μου. Δεν θα βγει ποτέ. 608 00:45:28,783 --> 00:45:31,116 Δεν μπορείς να χτίσεις σε ένα θεμέλιο σκατά. 609 00:45:33,618 --> 00:45:35,410 Όλα είναι χτισμένα πάνω σε σκατά. 610 00:45:42,878 --> 00:45:45,300 - Σταμάτα να γράφεις για αυτήν. - Δεν είμαι. 611 00:45:46,511 --> 00:45:48,844 Είναι μόνο μία από τις πολλές επιρροές. 612 00:45:49,515 --> 00:45:50,676 Είναι μια συμβολή. 613 00:45:50,886 --> 00:45:52,387 είσαι εκτός γραμμής, 614 00:45:52,638 --> 00:45:55,521 παραβατικό κάθε κανόνας του επαγγέλματός μας. 615 00:45:55,771 --> 00:45:58,774 Καταγράφοντας τις συνεδρίες της, ανακατεύεται στη ζωή της... 616 00:45:58,984 --> 00:45:59,605 Είσαι! 617 00:46:00,025 --> 00:46:03,148 Σε βλέπω 6 χρόνια. Έχετε ξεπεράσει μια γραμμή. 618 00:46:03,359 --> 00:46:06,192 Σταμάτα να την αναλύεις. Δεν μπορείς καν να αναλύσεις τον εαυτό σου. 619 00:46:06,402 --> 00:46:08,364 Εντάξει, ας με αναλύσουμε. 620 00:46:09,034 --> 00:46:09,905 Έχω εμμονή μαζί της. 621 00:46:10,326 --> 00:46:11,577 Της συμβούλεψα να αποβάλει... 622 00:46:11,787 --> 00:46:13,369 Δεν τη συμβούλεψες ποτέ να αποβάλει. 623 00:46:13,579 --> 00:46:17,373 Σε έκανε να πιστεύεις ότι είσαι σημαντικός οπότε θα της έδινες κι άλλα. 624 00:46:17,583 --> 00:46:20,586 Το έπεσες και βγήκε κατευθείαν από τις ράγες. 625 00:46:20,796 --> 00:46:23,669 Στο κεφάλι σου, στον υπολογιστή σου, μόνος. Όχι στη ζωή της. 626 00:46:27,093 --> 00:46:28,634 Φοβάμαι ότι θα αυτοκτονήσει. 627 00:46:29,095 --> 00:46:30,927 Ζήσε με αυτόν τον φόβο. Αυτή είναι η δουλειά σου. 628 00:46:31,347 --> 00:46:33,219 Δεν μπορώ να είμαι κρύος σαν πάγος. 629 00:46:33,429 --> 00:46:35,021 Δεν θα φταις εσύ. 630 00:46:35,231 --> 00:46:36,182 Τι είπες; 631 00:46:36,392 --> 00:46:38,605 Υπονοείς ότι είμαι κρύος σαν πάγος; 632 00:46:38,815 --> 00:46:41,778 Όχι, νομίζω ότι το κάνεις όπως ακριβώς θα έπρεπε. 633 00:46:43,780 --> 00:46:45,532 Μπορώ να πάρω λίγο Celexa; 634 00:46:45,742 --> 00:46:46,403 Ασφαλώς. 635 00:46:48,405 --> 00:46:50,076 - Πόσο καιρό; - 2 μήνες. 636 00:46:54,040 --> 00:46:56,253 Τι ένιωσες όταν έμαθες 637 00:46:56,453 --> 00:46:57,954 είχε αποβάλει; 638 00:47:01,628 --> 00:47:06,213 Με αναγκάζεις να γίνω μαλάκας γιατί δεν θα μεγαλώσω αυτό το παιδί! 639 00:47:06,423 --> 00:47:07,174 Δεν χρειάζεται. 640 00:47:07,384 --> 00:47:11,598 Με αναγκάζεις να εγκαταλείψω ένα παιδί και με θεωρώ μαλάκα! 641 00:47:12,019 --> 00:47:13,310 Καταλαβαίνω τη θέση σου. 642 00:47:13,520 --> 00:47:14,681 Δεν θα αλλάξω γνώμη. 643 00:47:14,892 --> 00:47:15,683 Είμαστε χωρισμένοι. 644 00:47:15,893 --> 00:47:19,226 Κάνε με να υποφέρω αν θέλεις, αλλά όχι ένα αθώο παιδί. 645 00:47:19,897 --> 00:47:20,938 Σας λείπει; 646 00:47:22,610 --> 00:47:24,281 Δεν αφήνω τον εαυτό μου να πάει εκεί. 647 00:47:24,692 --> 00:47:26,153 Δοκιμάστε να πάτε εκεί. 648 00:47:27,324 --> 00:47:28,656 Μου λείπει η ένταση 649 00:47:29,326 --> 00:47:31,369 και την αγαπάμε , ναι. 650 00:47:32,620 --> 00:47:34,292 Η Selma μοιάζει πολύ με αυτόν. 651 00:47:34,952 --> 00:47:36,334 Πονάει μερικές φορές. 652 00:48:19,628 --> 00:48:21,750 Όχι, γεια. Συγγνώμη, είναι ο Igor. 653 00:48:21,960 --> 00:48:24,002 Ιγκόρ Μαλέσκι. Μου ζήτησε να τηλεφωνήσω. 654 00:48:24,212 --> 00:48:25,674 Γιατί δεν τηλεφωνεί; 655 00:48:26,885 --> 00:48:27,716 Μόλις τη βρήκα. 656 00:48:27,926 --> 00:48:29,678 Είχε εξαφανιστεί για 2 ημέρες. 657 00:48:30,179 --> 00:48:32,301 Πήρε ένα σωρό χάπια και έκανε εμετό. 658 00:48:32,511 --> 00:48:34,012 Είναι καλύτερα τώρα, αλλά... 659 00:48:34,473 --> 00:48:35,554 σε ζητάει. 660 00:48:36,475 --> 00:48:38,557 Λέει ότι δεν μπορεί να το κάνει χωρίς εσένα. 661 00:48:40,479 --> 00:48:42,151 Έχει γίνει πολύ περίπλοκο. 662 00:48:42,361 --> 00:48:44,523 Δεν μπορούμε να πυροβολήσουμε. Η ταινία είναι σε αναμονή. 663 00:48:45,444 --> 00:48:47,236 Ξέρω ότι είναι λίγο περίεργο, 664 00:48:47,656 --> 00:48:50,740 αλλά θέλει μόνο να σου μιλήσει. 665 00:49:46,466 --> 00:49:47,718 Με τρέλανε. 666 00:49:50,140 --> 00:49:51,552 Ήμασταν πάλι κοντά. 667 00:49:53,724 --> 00:49:55,346 Την αγαπούσα τόσο πολύ. 668 00:49:58,018 --> 00:49:59,350 Αισθάνεται σαν προδοσία. 669 00:50:03,274 --> 00:50:04,274 Συγγνώμη. 670 00:50:04,275 --> 00:50:04,315 Συγγνώμη. 671 00:50:04,525 --> 00:50:05,776 Δεν ψαχουλεύω για οίκτο. 672 00:50:06,697 --> 00:50:07,398 Μπορώ να σας ζητήσω μια χάρη; 673 00:50:08,069 --> 00:50:08,609 Ναι. 674 00:50:10,531 --> 00:50:12,403 Μην είσαι εναντίον μου κατ' αρχήν. 675 00:50:12,613 --> 00:50:14,285 Επικοινωνήστε μαζί μου. 676 00:50:14,705 --> 00:50:15,866 Ξέρω ότι είναι λεπτό. 677 00:50:16,077 --> 00:50:18,659 Λέει πολλά πράγματα Δεν μπορώ να ελέγξω. 678 00:50:19,420 --> 00:50:23,214 Η υποκειμενικότητα των λόγων της πρέπει να σου φαίνεται αντικειμενικό. 679 00:50:26,377 --> 00:50:27,799 Δεν είμαι εναντίον σου. 680 00:50:40,732 --> 00:50:42,684 Με χειραγωγούν, το ξέρω! 681 00:50:42,894 --> 00:50:44,275 Δεν είναι παράνοια. 682 00:50:46,448 --> 00:50:48,149 Αυτοί οι άνθρωποι είναι αρκετά στριμωγμένοι 683 00:50:48,360 --> 00:50:49,781 για να σιγουρευτείς ότι θα αποτύχεις, 684 00:50:49,991 --> 00:50:51,072 να καταστρέψεις την καριέρα σου. 685 00:50:51,283 --> 00:50:54,116 Πρέπει να ηρεμήσεις 686 00:50:54,786 --> 00:50:56,958 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 687 00:50:57,159 --> 00:50:59,831 Αλλά πρέπει να ξέρω τι περιμένεις από μένα. 688 00:51:01,003 --> 00:51:03,165 Δεν τον θέλω μου μιλούσε στα γυρίσματα. 689 00:51:04,336 --> 00:51:05,627 Πρέπει να σε περάσει. 690 00:51:08,300 --> 00:51:09,171 Εντάξει. 691 00:51:10,382 --> 00:51:11,724 Ευχαριστώ που ήρθατε. 692 00:51:16,138 --> 00:51:16,979 Θα είναι εντάξει. 693 00:51:17,640 --> 00:51:18,430 Θα είναι εντάξει. 694 00:52:19,413 --> 00:52:20,334 Κόψτε! 695 00:53:27,072 --> 00:53:28,864 Σταμάτα. Δεν μπορώ να δουλέψω έτσι. 696 00:53:29,074 --> 00:53:30,115 Δεν μπορώ να το κάνω. 697 00:53:30,525 --> 00:53:31,656 Δεν δίνει τίποτα. 698 00:53:31,867 --> 00:53:33,238 Είσαι τελείως άδειος! 699 00:53:50,426 --> 00:53:51,086 Όχι, αδύνατο. 700 00:53:51,296 --> 00:53:53,429 Δεν είναι στο πλάνο, σωστά; 701 00:54:01,937 --> 00:54:02,898 Δώσε μου το μικρόφωνο. 702 00:54:04,059 --> 00:54:05,601 Ας επανέλθουμε σε αυτό. 703 00:55:15,262 --> 00:55:16,013 Sibyl, είναι ο Basile. 704 00:55:16,223 --> 00:55:18,726 Διάβασα αυτό που στείλατε, είναι υπέροχο. 705 00:55:18,936 --> 00:55:22,520 Πόλεμος των φύλων σε ένα σκηνικό της κοινωνικής εκδίκησης, αγαπήστε το. 706 00:55:22,730 --> 00:55:25,393 Λατρεύετε την εναλλαγή και γυναίκες αφηγήτριες. 707 00:55:25,603 --> 00:55:29,487 Όταν μαθαίνουμε ότι μπορεί να το έχει φτιάξει, Η ηθοποιός είναι τρομακτική. 708 00:55:29,697 --> 00:55:31,819 Η άλλη γυναίκα είναι ακόμα πιο τρελή. 709 00:55:32,029 --> 00:55:33,451 Είμαι εντελώς κολλημένος. 710 00:55:37,615 --> 00:55:38,656 Σίβυλλα, με συγχωρείς. 711 00:55:39,077 --> 00:55:40,538 Απλά ήθελα να πω... 712 00:55:41,249 --> 00:55:42,410 Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα. 713 00:55:46,584 --> 00:55:47,375 Ευχαριστώ. 714 00:56:13,572 --> 00:56:14,903 Μπορούμε να μιλήσουμε; 715 00:56:15,113 --> 00:56:16,365 Βεβαίως, φυσικά. 716 00:56:20,329 --> 00:56:21,039 Μπορώ; 717 00:56:21,250 --> 00:56:22,371 Βεβαίως, προχώρα. 718 00:56:32,551 --> 00:56:33,712 Είσαι καλά; 719 00:57:27,687 --> 00:57:29,069 λίγο πέταγμα. 720 00:58:33,094 --> 00:58:34,255 Σας ευχαριστώ πολύ. 721 00:58:47,439 --> 00:58:48,980 - Σχηματίστε επάνω. - Μην με αγγίζεις. 722 00:58:49,481 --> 00:58:50,192 Κόψτε! 723 00:58:50,442 --> 00:58:51,063 Ευχαριστώ. 724 00:58:54,736 --> 00:58:55,777 Μη με αγγίζεις! 725 00:59:05,247 --> 00:59:06,247 - Σχηματίστε επάνω. - Μην με αγγίζεις. 726 00:59:06,248 --> 00:59:06,668 - Σχηματίστε επάνω. - Μη με αγγίζεις. 727 00:59:07,579 --> 00:59:10,713 Πονάει όταν χρησιμοποιείτε την ανοιχτή παλάμη σας. Ελέγξτε τον εαυτό σας. 728 00:59:10,923 --> 00:59:12,755 Μη μου μιλάς. Μίλα με τη Σίβυλλα. 729 00:59:14,176 --> 00:59:16,759 Πες της να σταματήσει να με πληγώνει επίτηδες. 730 00:59:32,735 --> 00:59:35,158 Η Μίκα θέλει να είσαι μεθυσμένος, 731 00:59:35,408 --> 00:59:37,660 σαν να είχες μερικά ακόμα. 732 00:59:41,364 --> 00:59:42,245 Ευχαριστώ. 733 00:59:42,455 --> 00:59:44,958 Να είσαι μεθυσμένος, να θυμώνεις, να χαστουκίζεις απαλά... 734 00:59:45,418 --> 00:59:48,041 Για μια φορά, δεν μπορούμε να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε συναισθήματα 735 00:59:48,251 --> 00:59:51,084 χωρίς καταφυγή σε απλοϊκές παρορμήσεις; 736 00:59:54,758 --> 00:59:55,588 Ευχαριστώ. 737 00:59:56,259 --> 00:59:57,130 Έτοιμοι; 738 01:00:06,309 --> 01:00:07,060 Δράση! 739 01:00:14,738 --> 01:00:16,199 - Σχηματίστε επάνω. - Μην με αγγίζεις. 740 01:00:22,956 --> 01:00:24,828 Σίβυλλα! Ήμουν καλός; 741 01:00:43,768 --> 01:00:45,519 Σου αρέσει να με πληγώνεις; 742 01:00:46,440 --> 01:00:49,233 Σου αρέσει να με χτυπάς έτσι; 743 01:00:50,144 --> 01:00:51,145 Με ταπεινώνεις; 744 01:00:51,566 --> 01:00:52,897 με ταπεινώνεις... 745 01:00:55,820 --> 01:00:57,362 Δεν μπορώ να το κάνω πια. 746 01:00:58,573 --> 01:01:00,244 Δεν μπορούμε να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε συναισθήματα... 747 01:01:02,407 --> 01:01:03,328 δημιουργήστε συναισθήματα... 748 01:01:03,538 --> 01:01:05,370 κατασκευάστε συναίσθημα... 749 01:01:06,040 --> 01:01:08,793 χωρίς καταφυγή σε απλοϊκά ένστικτα, παρορμήσεις; 750 01:01:09,464 --> 01:01:11,086 απλουστευτικές παρορμήσεις... 751 01:01:11,756 --> 01:01:13,758 Αυτό ακριβώς προσπαθώ να κάνω. 752 01:01:16,091 --> 01:01:17,012 πώς ήμουν; 753 01:01:18,303 --> 01:01:18,964 πες μου. 754 01:01:20,805 --> 01:01:21,716 Αλήθεια; 755 01:01:21,726 --> 01:01:22,928 Αλήθεια; 756 01:01:26,481 --> 01:01:27,272 Σίβυλλα... 757 01:01:28,734 --> 01:01:30,145 Ήθελα απλώς να πω, 758 01:01:30,986 --> 01:01:32,567 Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα. 759 01:01:41,827 --> 01:01:43,989 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν στα γυρίσματα. 760 01:01:43,999 --> 01:01:44,039 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν στα γυρίσματα. 761 01:01:47,252 --> 01:01:48,704 Με χειραγωγούν. 762 01:01:49,124 --> 01:01:50,336 τρελαίνομαι. 763 01:01:55,261 --> 01:01:56,592 Ήμουν καλός, αλήθεια; 764 01:02:06,812 --> 01:02:08,895 Κανείς δεν μπορεί να μου μιλήσει στα γυρίσματα. 765 01:02:10,066 --> 01:02:12,648 Πρέπει να περάσουν από σένα. Καταλαβαίνετε; 766 01:02:15,321 --> 01:02:16,232 Ευχαριστώ. 767 01:02:18,655 --> 01:02:19,986 Ευχαριστώ, Σίβυλλα. 768 01:02:20,196 --> 01:02:21,658 Πονάω πολύ. 769 01:02:22,829 --> 01:02:24,080 Νιώθω βρώμικος. 770 01:02:25,491 --> 01:02:26,452 Βρώμικο! 771 01:04:00,929 --> 01:04:01,890 Εντάξει. 772 01:04:11,059 --> 01:04:12,020 - Όλα καλά; - Ναι, εσύ; 773 01:04:12,230 --> 01:04:13,101 ειμαι καλα. 774 01:04:15,524 --> 01:04:16,695 Τζιν τόνικ; 775 01:04:16,905 --> 01:04:18,567 Όχι ευχαριστώ. 776 01:05:38,819 --> 01:05:39,780 Συγγνώμη. 777 01:05:40,280 --> 01:05:41,742 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 778 01:05:42,903 --> 01:05:44,495 Έπρεπε να καθαρίσω το κεφάλι μου. 779 01:05:47,908 --> 01:05:50,201 Πάω μια βόλτα. Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 780 01:09:57,963 --> 01:09:59,665 Έχω βαρεθεί αυτή τη γερμανική σκύλα. 781 01:09:59,875 --> 01:10:02,168 Είπε απλώς ότι ήταν υπέροχο. 782 01:10:02,378 --> 01:10:03,839 - Είναι η προσέγγισή της. - Πάμε! 783 01:10:15,521 --> 01:10:16,182 Δράση. 784 01:12:16,565 --> 01:12:18,607 Ίσως η Σίβυλλα θα μπορούσε να μας σκηνοθετήσει; 785 01:12:24,523 --> 01:12:25,774 Εντάξει, ας το κάνουμε. 786 01:12:27,196 --> 01:12:28,117 Θα το διορθώσουμε κατά την επεξεργασία. 787 01:12:31,580 --> 01:12:33,703 Ας ξεκινήσουμε με εσένα ξαπλωμένη. 788 01:12:35,745 --> 01:12:37,286 Μιλήστε μας για αυτό, βοηθάει. 789 01:12:43,803 --> 01:12:45,254 Μαργκότ, παραδόσου. 790 01:12:48,718 --> 01:12:51,510 Αλλά δεν είσαι παθητικός. Κοίταξε τον. 791 01:12:51,511 --> 01:12:51,551 Αλλά δεν είσαι παθητικός. Κοίταξε τον. 792 01:13:26,006 --> 01:13:27,177 Χάιδεψέ την. 793 01:14:29,451 --> 01:14:30,071 λυπάμαι. 794 01:14:41,293 --> 01:14:42,334 Έτοιμοι; 795 01:15:13,155 --> 01:15:14,367 δεν ειμαι καλα! 796 01:15:16,329 --> 01:15:17,790 Τι συμβαίνει; 797 01:15:21,214 --> 01:15:22,715 Πονάω πολύ, Έντιθ! 798 01:15:23,666 --> 01:15:24,507 Ανδρέα, τι είναι; 799 01:15:29,422 --> 01:15:30,673 Τι εννοείς; 800 01:15:32,595 --> 01:15:35,929 Δεν έπρεπε ποτέ να έρθω εδώ. Είμαι απατεώνας. 801 01:15:37,931 --> 01:15:39,642 Είμαι απατεώνας. 802 01:15:46,069 --> 01:15:48,321 Πού είσαι; Πρέπει να ηρεμήσεις. 803 01:15:48,571 --> 01:15:50,323 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 804 01:15:50,574 --> 01:15:52,445 Έφυγα από τις ράγες. 805 01:15:55,659 --> 01:15:57,581 Δεν είμαι σε καμία πραγματικότητα. 806 01:16:02,836 --> 01:16:04,418 Κοιμήθηκα με τον ηθοποιό. 807 01:16:11,635 --> 01:16:13,967 Ό,τι κάνω, ό,τι κάνω... 808 01:16:15,219 --> 01:16:16,430 δεν είναι τίποτα. 809 01:17:21,837 --> 01:17:23,498 Όχι, σε ικετεύω, όχι αυτό! 810 01:17:39,184 --> 01:17:39,855 Κυρία, γεια σας. 811 01:17:40,065 --> 01:17:42,938 Έχω λευκό κρασί, κόκκινο κρασί και σαμπάνια. 812 01:17:43,899 --> 01:17:45,771 Επίσης αναψυκτικά και χυμούς φρούτων. 813 01:17:45,981 --> 01:17:47,313 Ποια είναι η χαρά σας; 814 01:17:50,776 --> 01:17:51,657 σαμπάνια. 815 01:17:53,579 --> 01:17:54,450 Ευχαριστώ. 816 01:18:04,420 --> 01:18:05,421 Γεια σας παιδιά! 817 01:18:07,423 --> 01:18:08,584 μαμά! 818 01:18:13,760 --> 01:18:15,301 Όλα αυτά είναι για σένα. 819 01:18:21,728 --> 01:18:23,309 Σοκολάτες! 820 01:18:25,812 --> 01:18:26,853 Κορίτσια. 821 01:18:28,114 --> 01:18:29,446 Πήγαινε στο δωμάτιό σου, σε παρακαλώ. 822 01:18:33,870 --> 01:18:35,362 Κάντε το ζωηρό! 823 01:18:35,872 --> 01:18:38,245 Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας, κορίτσια! 824 01:18:53,680 --> 01:18:55,052 Γιατί αυτό το τραγούδι; 825 01:19:05,483 --> 01:19:08,606 Είναι το τελευταίο τραγούδι που ακούσαμε με τη μαμά μου πριν πεθάνει. 826 01:19:11,779 --> 01:19:13,861 Το ακούω στο πλυσταριό. 827 01:19:15,863 --> 01:19:17,245 Πρέπει να είμαι μόνος. 828 01:19:20,168 --> 01:19:22,370 Πρέπει να είμαι σίγουρος κανείς δεν θα με ενοχλήσει. 829 01:19:24,832 --> 01:19:25,833 θυμάμαι 830 01:19:27,005 --> 01:19:28,336 τη μυρωδιά της. 831 01:19:31,009 --> 01:19:32,010 Το άρωμά της. 832 01:19:36,474 --> 01:19:39,137 Ξέρεις Ντάνιελ, επιτρέπεται να είσαι λυπημένος. 833 01:19:39,808 --> 01:19:41,439 Επιτρέπεται να κλάψεις. 834 01:19:52,360 --> 01:19:53,742 Αυτό σημαίνει 835 01:19:54,453 --> 01:19:55,954 Δεν χρειάζεται να έρθω άλλο; 836 01:19:59,368 --> 01:20:00,369 δεν ξερω. 837 01:20:01,039 --> 01:20:02,331 Βαρεθήκατε να έρχεστε; 838 01:20:04,753 --> 01:20:05,584 Όχι. 839 01:20:08,837 --> 01:20:09,918 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα; 840 01:20:10,129 --> 01:20:11,260 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 841 01:21:26,837 --> 01:21:28,919 Είναι απολύτως υπέροχο. 842 01:21:29,169 --> 01:21:31,091 Το στυλ απλά ρέει. 843 01:21:31,301 --> 01:21:33,674 Καταλαβαίνετε πραγματικά το αστικό άγχος. 844 01:21:33,924 --> 01:21:36,056 Έχει αποδοθεί τόσο επιδέξια. 845 01:21:37,468 --> 01:21:38,929 Το βρήκα πραγματικά δυνατό. 846 01:21:39,179 --> 01:21:40,811 - Μπράβο. - Ωραία, ευχαριστώ. 847 01:21:41,272 --> 01:21:43,724 Δεν ανέλυσα κάθε γραμμή, 848 01:21:43,934 --> 01:21:45,476 το καταβρόχθισα. 849 01:21:47,688 --> 01:21:51,572 Ξύπνησε πράγματα μέσα μου, γέννησε δυνατά συναισθήματα. 850 01:21:51,782 --> 01:21:53,024 Τι γίνεται με τον ναυαγοσώστη; 851 01:21:53,534 --> 01:21:54,906 Ξέρεις, αυτός που... 852 01:21:55,656 --> 01:21:57,658 Ίσως ο αγαπημένος μου χαρακτήρας. 853 01:21:57,909 --> 01:22:01,662 Με άγγιξε βαθιά. Λατρεύω την λεπτή μεταχείρισή σου προς αυτόν. 854 01:22:01,873 --> 01:22:04,245 Δεν υπάρχει ναυαγοσώστης, αγάπη μου. 855 01:22:20,972 --> 01:22:23,605 Και μια καραμέλα μήλο, παρακαλώ. 856 01:22:30,572 --> 01:22:31,523 Ευχαριστώ. 857 01:22:34,946 --> 01:22:36,028 Σας ευχαριστώ πολύ. 858 01:22:36,488 --> 01:22:37,699 10 ευρώ παρακαλώ, 859 01:22:38,120 --> 01:22:38,951 νεαρός άνδρας. 860 01:22:39,621 --> 01:22:40,662 Ευχαριστώ. 861 01:22:42,704 --> 01:22:43,575 Να φύγει; 862 01:22:55,758 --> 01:22:56,468 Ποια είναι αυτή; 863 01:22:56,719 --> 01:22:57,389 Αυτή είναι... 864 01:22:57,600 --> 01:22:58,801 ένας παλιός φίλος. 865 01:23:01,223 --> 01:23:02,895 Είστε πολύ χαριτωμένοι. 866 01:23:03,305 --> 01:23:04,306 Τι κάνεις εδώ; 867 01:23:07,229 --> 01:23:07,980 Είμαι με φίλους. 868 01:23:08,190 --> 01:23:09,522 Τρέξτε, να είστε εκεί. 869 01:23:11,944 --> 01:23:13,115 Δεν μένεις νότια; 870 01:23:13,316 --> 01:23:14,867 Επέστρεψα πριν ένα μήνα. 871 01:23:15,067 --> 01:23:16,618 Σωστά, βλέπω. 872 01:23:16,619 --> 01:23:16,659 Σωστά, βλέπω. 873 01:23:16,869 --> 01:23:18,621 - Πώς περάσατε; - Καλά. 874 01:23:18,821 --> 01:23:19,872 Γράφετε ακόμα; 875 01:23:20,323 --> 01:23:20,913 Ναι. 876 01:23:21,874 --> 01:23:23,126 - Cool. - Ναι. 877 01:23:25,288 --> 01:23:27,540 Δηλαδή... μένεις στο Παρίσι; 878 01:23:27,750 --> 01:23:29,923 ψάχνω για ένα οικονομικό διαμέρισμα. 879 01:23:30,173 --> 01:23:31,835 Ξέρω μια καλή ιστοσελίδα. 880 01:23:32,085 --> 01:23:34,177 Θα σου στείλω το link. 881 01:23:34,387 --> 01:23:35,889 Είναι φθηνότερο από τα πρακτορεία. 882 01:23:36,089 --> 01:23:37,260 Καλό ακούγεται. 883 01:23:37,680 --> 01:23:39,682 Εντάξει. Δηλαδή δουλεύεις στο Παρίσι; 884 01:23:39,683 --> 01:23:39,723 Εντάξει. Δηλαδή δουλεύεις στο Παρίσι; 885 01:23:39,933 --> 01:23:42,646 Ναι. εξακολουθεί να διδάσκει αναμμένο. Βρήκα δουλειά στη Ναντέρ. 886 01:23:42,896 --> 01:23:44,017 Μου έλειψε το Παρίσι. 887 01:23:49,022 --> 01:23:50,103 Είναι εδώ; 888 01:23:53,607 --> 01:23:55,739 Θα πάω τώρα. Καλή σου μέρα. 889 01:24:32,987 --> 01:24:34,739 Μου άρεσε να δουλεύω μαζί σου. 890 01:24:35,900 --> 01:24:38,493 Όλη η εμπειρία Ένιωσα σαν όνειρο. 891 01:24:38,953 --> 01:24:40,655 Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε. 892 01:24:41,826 --> 01:24:43,748 Κάνοντας μια ταινία είναι σαν να κάνεις ένα όνειρο. 893 01:24:43,958 --> 01:24:46,661 Ελπίζω να το κάνετε ονειρευτείτε μαζί μας. 894 01:24:47,922 --> 01:24:50,835 Για μένα ήταν περισσότερο εφιάλτης. 895 01:24:51,836 --> 01:24:55,049 Εννοώ, ποιος γυρίζει μια ταινία σε ενεργό ηφαίστειο; 896 01:25:01,476 --> 01:25:03,058 Έτσι δείχνει στοργή η Μίκα. 897 01:25:07,482 --> 01:25:08,433 Τι να πω; 898 01:25:09,444 --> 01:25:11,106 Ας ξεκινήσει η προβολή. 899 01:26:53,090 --> 01:26:54,341 - Πώς πάει; - Ωραία. 900 01:26:55,302 --> 01:26:56,674 Γεια σας. 901 01:26:57,715 --> 01:26:58,756 Η ταινία είναι υπέροχη. 902 01:26:59,006 --> 01:27:00,548 Πολύ όμορφο. 903 01:27:01,008 --> 01:27:02,139 εννοώ... 904 01:27:04,061 --> 01:27:04,802 Ευχαριστώ. 905 01:27:07,725 --> 01:27:10,518 Ήθελα απλώς να πω, Νομίζω ότι η υποκριτική σου είναι... 906 01:27:11,229 --> 01:27:12,610 Νομίζω ότι εσύ... 907 01:27:15,573 --> 01:27:17,024 Νομίζω ότι το ταλέντο σου... 908 01:27:17,235 --> 01:27:19,577 Όχι. Δηλαδή το ταλέντο σου... 909 01:27:21,489 --> 01:27:22,490 Αυτό είναι όλο. 910 01:27:23,911 --> 01:27:25,163 Nasdrovia! 911 01:27:38,637 --> 01:27:39,798 - Γεια σας! -Γεια 912 01:27:40,008 --> 01:27:41,760 - Πώς είσαι; - Καλά, εσύ; 913 01:27:51,189 --> 01:27:52,611 - Όλα καλά; - Βάζετε στοίχημα. 914 01:31:26,239 --> 01:31:27,080 Γεια σας. 915 01:31:27,290 --> 01:31:30,543 Δεν ένιωθε καλά οπότε την έφερα σπίτι. 916 01:31:34,958 --> 01:31:36,209 Διάβασες το βιβλίο μου; 917 01:31:38,421 --> 01:31:40,383 Όχι, θα το κάνω αργότερα. 918 01:31:41,384 --> 01:31:43,136 Η ζωή δεν έχει νόημα, έτσι δεν είναι; 919 01:31:44,808 --> 01:31:46,680 Έχει φύγει 5 μέρες. 920 01:31:48,351 --> 01:31:50,313 Λυπάμαι, αλλά δεν μπαίνεις. 921 01:31:50,974 --> 01:31:52,816 Όχι στην κατάσταση που βρίσκεσαι. 922 01:31:55,319 --> 01:31:57,611 Τα παιδιά δεν θα καταλάβουν. Το ξέρεις αυτό. 923 01:32:00,023 --> 01:32:01,945 Τους αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 924 01:32:03,867 --> 01:32:05,739 Τους αξίζουν καλύτερα από έναν μεθυσμένο. 925 01:32:25,680 --> 01:32:26,891 Αγόρασα το βιβλίο σου. 926 01:32:31,305 --> 01:32:33,187 Κάποια πράγματα μπορεί να... 927 01:32:33,858 --> 01:32:34,769 σε κάνει να νιώσεις... 928 01:32:37,982 --> 01:32:41,195 Μερικοί χαρακτήρες μπορεί να έχουν απήχηση ή φαίνεται οικείο. 929 01:32:51,416 --> 01:32:52,627 δεν με πειράζει. 930 01:32:59,294 --> 01:33:00,795 Κατά κάποιο τρόπο, είμαι κολακευμένος. 931 01:33:26,742 --> 01:33:29,615 Γεια σας, με λένε Σίβυλλα. Είμαι νηφάλιος 3 εβδομάδες. 932 01:33:33,289 --> 01:33:35,291 Δεν σκέφτομαι πλέον τη Margot. 933 01:33:37,213 --> 01:33:37,923 Ή Γαβριήλ. 934 01:33:39,635 --> 01:33:41,217 Έχω ξεκινήσει ένα νέο μυθιστόρημα. 935 01:33:46,182 --> 01:33:48,304 Έχω κάνει πίσω από τους γύρω μου. 936 01:33:51,227 --> 01:33:52,769 Τους βλέπω ως χαρακτήρες. 937 01:34:01,988 --> 01:34:03,820 Ο Ετιέν δεν έχει πρόσβαση σε εμένα. 938 01:34:05,742 --> 01:34:07,824 Αναμφίβολα τροφοδοτεί το σασπένς. 939 01:34:10,577 --> 01:34:12,789 Δεν νιώθω τίποτα συγκεκριμένο μαζί του. 940 01:34:13,500 --> 01:34:16,253 Αλλά μου αρέσει αυτό που αντιπροσωπεύει. 941 01:34:20,427 --> 01:34:22,219 Βλέπω πολύ καθαρά τώρα. 942 01:34:23,130 --> 01:34:24,921 Και καταλαβαίνω. 943 01:34:26,683 --> 01:34:28,635 Η ζωή μου είναι μια μυθοπλασία. 944 01:34:30,887 --> 01:34:32,930 Μπορώ να το ξαναγράψω όπως μου αρέσει. 945 01:34:34,101 --> 01:34:37,234 Μπορώ να κάνω τα πάντα, να αλλάξω τα πάντα. δημιουργήστε οτιδήποτε. 946 01:34:39,696 --> 01:34:41,688 Είμαι στο επίκεντρο κάθε επιλογής. 947 01:34:45,953 --> 01:34:48,365 Ο Γκάμπριελ είναι νεκρός για μένα τώρα. 948 01:35:17,775 --> 01:35:19,567 Ποιος ήταν ο πατέρας μου; 949 01:35:27,495 --> 01:35:29,197 Τι σε κάνει να ρωτάς; 950 01:35:36,124 --> 01:35:38,126 Γιατί δεν τον βλέπω; 951 01:35:41,089 --> 01:35:42,050 σου είπα. 952 01:35:42,260 --> 01:35:44,212 Έφυγε πριν γεννηθείς. 953 01:35:45,634 --> 01:35:48,266 Τότε γιατί με κάνατε; 954 01:35:49,217 --> 01:35:50,889 Αγαπηθήκαμε πολύ. 955 01:35:53,352 --> 01:35:55,604 Αυτό δεν έχει νόημα. Γιατί έφυγε; 956 01:35:55,814 --> 01:35:57,896 Ήταν δυστυχισμένος όταν ήρθα; 957 01:35:58,107 --> 01:35:59,648 Όχι, ήταν πολύ χαρούμενος. 958 01:36:00,319 --> 01:36:02,361 Σε αγαπούσε πριν ακόμα γεννηθείς. 959 01:36:03,072 --> 01:36:04,033 Αλλά... 960 01:36:04,693 --> 01:36:06,535 είχε πράγματα να κάνει αλλού. 961 01:36:07,036 --> 01:36:08,908 Ποτέ μην αμφιβάλλεις για την αγάπη του. 962 01:36:11,080 --> 01:36:12,661 Του μοιάζω; 963 01:36:15,124 --> 01:36:15,875 Ναι. 964 01:36:20,670 --> 01:36:22,922 Τον σκέφτεσαι όταν με βλέπεις; 965 01:36:23,132 --> 01:36:24,053 Ναι. 966 01:36:26,005 --> 01:36:29,138 Είναι σαν να ένα μέρος του ζει μέσα σου. 967 01:36:31,891 --> 01:36:33,062 Σας αρέσει;